Plenární zasedání ČNK 30.10.2014

Na dnešním plenárním zasedání byly po diskusi, připomínkách a dojednaných úpravách schváleny nové stanovy spolku. Byla probrána účetní zpráva a bohatý odborný program letošního roku (zejména pořádané nebo spolupořádané konference), přičemž byly vyzdviženy zásluhy aktivní části členstva. Schváleno bylo zvýšení členských příspěvků. Na základě příslušných doporučení bylo přijato několik nových členů.

Benátská charta jako hlavní téma 3. sešitu letošního ročníku ZPP

K výročí Benátské charty se vrací několik obsažných článků v aktuálně distribuovaném sešitu časopisu Zprávy památkové péče, roč. 74, 2014, č. 3.
Obsah sešitu.

Seznam statí:
Editorial
Věra Kučová / 169
In media Res: Padesát let Benátské charty

• Josef Štulc: Padesát let Benátské charty / 171-174Karel Kibic: Benátská charta a péče o naše historická města / 175-183
• Věra Kučová: Ochrana historických měst a vesnic jako trvale aktuální a mezinárodní téma památkové péče v kontextu českých zemí / 184-192
• Karel Kuča: Kulturněhistoricky cenná území České republiky a možnosti ochrany jejich památkových hodnot z titulu stavebního zákona / 193-202
• Vlastislav Ouroda: Vývoj nástrojů územní památkové ochrany a jejich využitelnost v prostředí středoevropských historických měst / 203-211
• Klára Hodaňová, Věra Horová, Karel Kuča: Specifika památkového hodnocení baťovské zástavby Zlína / 212-219
• Helga Kozelská Bencúrová, Aleš Palacký: Urbanistické soubory socialistického realismu. Východiska, hodnoty, ochrana / 220-229
• Michaela Špinarová, Jindřich Špinar: Drobná typologicky podobná městská sídla v Pomalší / 230-237
• Jiří Olšan, Daniel Šnejd: Pasport - nástroj péče o památky zahradního umění / 238-245
• Jaroslav Podliska, Martin Tomášek: Na okraj archeologické památkové péče / 246-250

Různé

• Mezinárodní charta o restaurování památek a sídel (aktualizovaný překlad) / 251-252
• Alexandra Křížová: Nové národní kulturní památky / 252-254
• Anna Schránilová: Demolice přístavby nejvyššího purkrabství Pražského hradu / 254-255
• Jana Marešová: 80 let od úmrtí Karla Chytila (1857–1934) / 255-256

Semináře, konference, akce

• Milan Jančo: Edukace a prezentace archeologického kulturního dědictví. Metody, přístupy, stanoviska / 256-257
• Věra Kučová: Geoparky a kulturní dědictví / 257-259

Recenze, bibliografie

• Milan Jančo: Slovensko a UNESCO. Publikace pro zrakově znevýhodněné / 260
• Martin Halata: Nová publikace o historii Jubilejního divadla císaře Františka Josefa v Lublani / 260-261

50 let Benátské charty – dějiny, praxe, výhledy. Konference ve Vídni, 2.-4.10.2014

50 let Benátské charty – dějiny, praxe, výhledy
Výroční konference Pracovní skupiny Teorie a výuka památkové péče 2014, 2.-4.10.2014, Vídeň
http://www.bda.at/events/10/19747/50-Jahre-Charta-von-Venedig-Geschichte-Rezeption-Perspektiven

ARBEITSKREIS THEORIE UND LEHRE DER DENKMALPFLEGE – BUNDESDENKMALAMT – ICOMOS

Program:

Uvítání:
• Christoph Thun-Hohenstein (Wien), Direktor des MAK
• Hans-Rudolf Meier (Weimar), 1. Vorsitzender des Arbeitskreises Theorie und Lehre der Denkmalpflege
• Barbara Neubauer (Wien), Präsidentin des Bundesdenkmalamtes
• Jörg Haspel (Berlin), Präsident von ICOMOS-Deutschland

Einführung in das Tagungsthema || Úvod do tématu
• Ingrid Scheurmann (Dortmund - Bonn)

Themenblock 1: Die Charta im historischen Kontext || Charta v historických souvislostech
Chair: Ingrid Scheurmann (Dortmund - Bonn)
• Wilfried Lipp (Tillysburg), Theorie und Praxis der Denkmalpflege im Wandel der Zeitgeschichte (1964-2014) – ein Resümee || Teorie a praxe památkové péče v proměnách doby (1964-2014) - souhrn
• Kerstin Stamm (Dortmund – Berlin), „Il monumento per l’uomo“. Zur Entstehungsgeschichte der Charta von Venedig im Kontext der europäischen Nachkriegszeit || Evropské poválečné souvislosti vzniku Charty
• Andreas Lehne (Wien), Zur DNA der Charta von Venedig || Ke genezi Charty

Themenblock 2: Internationalisierung und Ausdifferenzierung || Mezinárodní souvislosti i rozdílnosti
Chair: Bernd Euler-Rolle (Wien)
• Gabi Dolff-Bonekämper (Berlin), Semantische Grundlagen für die Internationalisierung || Základy mezinárodního přijetí Charty
• Michael Falser (Heidelberg), Die Charta von Venedig, ICOMOS, UNESCO-Welterbe, Nara und die Folgen: Zur Karriere des Authentizitätsbegriffs in der Denkmalpflege || Charta a pojem autenticity v památkové péči

Themenblock 3: Wirkung in Stadt und Raum || Účinky v prostředí měst
Chair: Friedrich Bouvier (Graz)
• Nott Caviezel (Wien), Das Wiener Memorandum und die Folgen || Vídeňské memorandum a jeho důsledky
• Sigrid Brandt (Salzburg), Internationale Grundsatzpapiere der Städtebaulichen Denkmalpflege. Eine Analyse im Vergleich zu städtebaulichen Entwicklungen || Základní mezinárodní dokumenty péče o městské celky. Rozbor ve srovnání s urbanistickým vývojem

Diskussionsrunde:
Manfred Wehdorn (Wien) – Elisabeth Merk (München) – ans Rudolf Meier (Weimar) – Jörg
Haspel (Berlin)
Leitung: Erika Schmidt (Dresden)

Themenblock 4: Wirkung im Denkmalrecht
Chair: Jörg Haspel (Berlin)
• Ernst-Rainer Hoenes (Mainz), Die Charta von Venedig im Internationalen Kulturgüter-, Denkmal- und Welterbeschutz || Charta v mezinárodní ochraně památek
• Wolfgang Göhner (München), Europäisches Normierungswesen im Kontext mit der Charta von Venedig und internationalen Grundsatzpapieren || Evropské právní normativy v kontextu k Chartě a mezinárodním dokumentům
• Christina Mayer (Luxemburg), Das Gesetz kam erst später. Vom Einfluss der Charta von Venedig auf das Denkmalrecht im Großherzogtum Luxemburg || Vliv Charty na památkové právo v Lucembursku

Themenblock 5: Wirkungen in der Praxis von Denkmalpflege und Restaurierung
Chair: Waltraud Kofler-Engl (Bozen)
• Katharina Steudtner (Berlin), Die Charta von Venedig und ihre Rezeption in Restaurierung und Wiederaufbau an archäologischen Stätten || Charta a její uplatňování při restaurování a rekonstrukcích archeologických památek
• Bernhard Hebert (Wien), Von Winckelmann und Riegl zu Venedig und La Valetta – Ansprüche und Umsetzungen in der Archäologie || Od Winckelmanna a Riegla k Benátkám a La Valettě – Dopady na archeologii
• Jan Raue (Berlin), Restaurierung zwischen neuen Entwürfen und ursprünglichen Intentionen (Fallbeispiel Neues Museum in Berlin) || Restaurování mezi novými koncepty a původními záměry (příklad Neues Museum v Berlíně
• Eva Hody (Salzburg), Stadtpfarrkirche zum hl. Hyppolyth in Zell am See (Fallbeispiel)
• Theresia Gürtler Berger (Zürich), Umgang mit der Luzerner Kapellbrücke im Spiegel der Charta von Venedig (Fallbeispiel)

Themenblock 6: Wirkungen in die Zukunft || Dopady v budoucnosti
Chair: Silke Langenberg (München)
• Alex Langini (Luxemburg), „Monumenta“ – zu Programm und Problemen der deutschsprachigen Sammlung von internationalen Grundsatzpapieren und Richtlinien der Denkmalpflege in Theorie und Praxis || Záměry a praktické problémy mezinárodních dokumentů a směrnic v německy mluvících zemích
• Thomas Drachenberg (Wünsdorf), Praxis und Theorie – Leitbild der Denkmalpflege in Deutschland
• Eduard Müller (Altdorf), Die Leitsätze zur Denkmalpflege in der Schweiz || Principy památkové péče ve Švýcarsku
• Walter Hauser (Innsbruck), Die Standards der Baudenkmalpflege in Österreich || Standardy péče o stavební památky v Rakousku
Chair: Hans-Rudolf Meier (Weimar)
• Andreas Hild (München), Jenseits des Mangels – Zur Zukunft der Denkmalpflege || Bez nedostatků – budoucnost památkové péče
• Eva Battis (Berlin), „Authentizität“ und „Integrität“ in der internationalen Denkmal- und Welterbedebatte

Letní dílna OPD a SHP Vižňov 2014

Akce se koná pod záštitou ČNK ICOMOS.

Vižňov, okno kostela. Foto Jiří Novák, Wikimedia Commons

Národní památkový ústav, územní odborné pracoviště v Josefově, Sdružení pro stavebněhistorický průzkum, Omnium, o. s., a Centrum dokumentace a digitalizace kulturního dědictví FF a FŽP UJEP v Ústí nad Labem zvou zájemce zabývající se dokumentací, stavebně-historickými průzkumy aj. na setkání, které se letos uskuteční ve Vižňově.

Setkání s praktickou náplní se uskuteční ve dnech 28. července až 1. srpna. Letošní Letní dílna OPD a SHP se nebude na rozdíl od předchozích ročníků věnovat stavbě středověkého původu, ale dokumentaci barokního kostela sv. Anny a jeho dílčích stavebních částí.

50 let Benátské charty (web ČNK ICOMOS)

Na letošní rok připadá padesátileté výroční vydání Mezinárodní charty o konzervaci a restaurování památek a sídel, která je známá pod názvem Benátská charta. Dokument byl výstupem z velkého mezinárodního kongresu památkových architektů a techniků, konaného v Benátkách ve dnech 25. – 31. května 1964.
Charta ve stručné formě vyjádřila základní principy péče o památky a sídla. Vycházela přitom z hlubokých zkušeností, omylů i úspěchů více než stoletého vývoje památkové péče v Evropě včetně nedávných zkušeností záchrany a obnovy památek těžce poškozených za 2. světové války. Díky tomu je Benátská charta dokumentem nesmírně moudrým a vyváženým, který ani dnes neztratil na své aktuálnosti.
ČNK ICOMOS připomene toto významné výroční aktualizovaným překladem textu Benátské charty a hodnotícím článkem v časopisu Zprávy památkové péče. Na začátek podzimu ČNK ICOMOS rovněž připravuje konferenci, která by zhodnotila pozitivní přínos Benátské charty a její význam pro současnou památkovou péči.
Doc. PhDr. Josef Štulc, prezident ČNK ICOMOS
Zdroj.

Cena NPÚ za památkovou péči Patrimonium pro futuro bude poprvé udělena letos v září

Ocenění za počin v oblasti památkové péče (záchrana, restaurování, objev, prezentace) bude uděleno letos poprvé při příležitostí záříjových Dnů evropského dědictví.
Na výběru oceněných aktivit se budou podílet čelní odborní představitelé ČNK ICOMOS.
O zahájení procesu výběru z kandidátů nominovaných regionálními pracovišti NPÚ informoval NPÚ v tiskové zprávě.

Památkové varhany v liturgickém prostředí (odborný seminář)

Další odborná akce pořádaná sdružením Omnium pod záštitou ČNK ICOMOS.
Podrobnosti na webu pořadatele zde:
http://omniumos.cz/varhany2014.html

Konference Lidová architektura - Broumovsko 2014

Společnost pro obnovu vesnice a malého města, Ústav památkové péče FA ČVUT, NPÚ ÚOP v Josefově a Omnium z.s. společně s městem Broumov pořádají ve dnech 5.-7. června 2014 pod záštitou prof. Ing. arch. Jiřího Škabrady odbornou konferenci.
Info o konferenci na webu NPÚ, na webu pořadatele - Omnium.
Stránka na Facebooku.

Seminář Metody ochrany historických dřevěných konstrukcí

Seminář se koná 15.5.2014 v Lázních Kyselka pod záštitou ČNK. Pořadatelem je o. s. Omnium.
Info.

Témata

• Horkovzdušná sterilizace dřeva - teorie, realizace na příkladu kostela sv. Barbory v Otovicích z Broumovské skupiny kostelů
• Výhody a limity využití mikrovlnné energie a horkého vzduchu
• Nedestruktivní metody detekce poškození biologických struktur
• Čištění a úpravy dřeva nejen historických konstrukcí suchým ledem

Dědictví paměti a připomínání (konference ČNK ICOMOS a NPÚ, 17.4.2014)

Konference k Mezinárodnímu dni památek a sídel.

Konference se koná ve čtvrtek 17. dubna v 10 hod. v galerii Ledebourského paláce, Valdštejnské nám. 3., Praha 1
Info na webu NPÚ

Program

• PhDr. Vratislav Nejedlý, Csc.
  Trojiční, mariánské a světské sloupy, jejich kommemorativní a kulturní význam
• Ing. arch. Věra Kučová
  Dědictví paměti v krajině
• PhDr. Eva Lukášová
  Památka Albrechta, vévody z Frýdlantu ve valdštejnské rodové tradici

Historické stavby a tradiční tesařské technologie (odborný seminář)

Specifikace historických staveb, historické krovy, roubené objekty a tradiční tesařské technologie. V rámci programu bude prezentován projekt obnovy Lázní Kyselka a projekt obnovy broumovské skupiny kostelů Pro život kostelů Broumovska.

Pořádá NPÚ-ÚOP v Josefově a o. s. Omnium.

Seminář je součástí cyklu OMNIUM 2014 pod záštitou ČNK ICOMOS a projektu Pro život kostelů Broumovska.
Informace na webu NPÚ.

Téma pro Mezinárodní den památek a historických sídel, 18. duben 2014: "Dědictví vzpomínek"

[ICOMOS International na svém webu zpřístupnil úvodní text k tématu letošního Dne a shrnul základní způsoby, kterými by národní i mezinárodní výbory ICOMOS mohly nejrůznější významné souvislosti probrat na konferencích, ale také představit nejširší veřejnosti. Zde je uveden jen orientační český překlad; díky za shovívavost.]

Památky a upomínková místa – včetně těch komplexnějších a různorodých, jakými jsou kulturní krajiny – jsou hmatatelnými nositeli paměti a součástí lidské zkušenosti. Jako takové prostřednictví své autenticity a souvislosti s minulými událostmi přispívají k pochopení historických událostí a jejich prostředkování dalším generacím.

Téma poskytuje příležitost upozornit na ty stavby, které byly záměrně vytvořeny s cílem připomínat události, osoby, myšlenky atd. Volba tématu je částečně inspirována stým výročím počátku První světové války 1914-1918. Bezprecedentní rozsah tehdejšího ničení vedl i k novým přístupům k potřebě připomínat nesčetné lidské oběti, nejen velké dějinné události a vojevůdce.

Dědictví vzpomínek přijímá různé formy: ryté nápisy, architektonicky vynikající mausolea, díla monumentálního sochařství, ale také skromnější motivy lidové tradice nebo kultivovaná prostranství, jako jsou hřbitovy a pamětní zahrady. K tomuto odkazu náležejí i další typy památek – například zříceniny nebo relikty průmyslových objektů – jejichž význam připomínají pamětní desky, ale také veřejná prostranství, jejichž pojmenování připomínají historické události či osoby.

Také mnohé památky na Seznamu světového dědictví jsou pamětní stavby – Taj Mahal, památník v Hirošimě, Hala století ve Vratislavi či Socha svobody  v New Yorku.

Mezinárodní výbor ICOMOS vyzývá své národní i mezinárodní výbory, členy i partnery k podpoře a k upozornění na tyto památky, vyjadřující hlubokou potřebu lidských bytostí pamatovat si a předávat svou paměť potomstvu. Naskýtá se příležitost zamýšlet se také nad uchováním paměti i památek v současném světě. Výbory ICOMOS jsou zvány k pořádání vhodných akcí ke Dni – konferencí, přednášek, textových sdělení, kulatých stolů, návštěv památek – s cílem šířit veřejné povědomí o hodnotách tohoto specifického druhu památek.

Obnova památek 2014 - Kovové konstrukce a prvky. Pravidelná výroční odborná konference NPÚ (18.-19.3.2014)

Akce se opět koná pod záštitou ČNK ICOMOS.
Více ZDE.

Seminář o financování péče o památky v Lázních Kyselka se konal pod záštitou ČNK ICOMOS

Na semináři byly prezentovány všechny podstatné a aktuální možnosti finančních zdrojů pro obnovu kulturního dědictví. Zejména pak možnosti Ministerstva kultury ČR, Norské fondy, programy Karlovarského kraje, budoucí možnosti Místních akčních skupin či nestátní grantové programy a fondy.

>>VÍCE

ČNK ICOMOS převzal záštitu nad aktivitami Omnium, z.s., v oblasti poznávání, dokumentace a záchrany kulturního dědictví

Český Národní komitét ICOMOS převzal vyjádřením svého prezidenta doc. Josefa Štulce záštitu nad aktivitami připravovanými Omnium, z.s. Pro rok 2014 se bude jednat zejména o cyklus seminářů OMMIUM 2014 na téma poznávání, dokumentace, obnovy a záchrany kulturního dědictví na Broumovsku vč. hledání a prezentace možností financování obnovy kulturního dědictví v České republice.

Záštita ICOMOS nad aktivitami sdružení je výsledkem snahy ICOMOS zdůrazňovat význam a postavení kulturního dědictví ve vnímání současné společnosti.

V letošním roce je pod záštitou ICOMOS plánováno minimálně 6 seminářů, z nichž první proběhne 23.1.2014 v Lázních Kyselka. Cyklus Omnium 2014 navazuje na podobné aktivity realizované v roce 2013.
Více zde.