Výroční konference Pracovní skupiny Teorie a výuka památkové péče 2014, 2.-4.10.2014, Vídeň
http://www.bda.at/events/10/19747/50-Jahre-Charta-von-Venedig-Geschichte-Rezeption-Perspektiven
ARBEITSKREIS THEORIE UND LEHRE DER DENKMALPFLEGE – BUNDESDENKMALAMT – ICOMOS
Program:
Uvítání:
• Christoph Thun-Hohenstein (Wien), Direktor des MAK
• Hans-Rudolf Meier (Weimar), 1. Vorsitzender des Arbeitskreises Theorie und Lehre der Denkmalpflege
• Barbara Neubauer (Wien), Präsidentin des Bundesdenkmalamtes
• Jörg Haspel (Berlin), Präsident von ICOMOS-Deutschland
Einführung in das Tagungsthema || Úvod do tématu
• Ingrid Scheurmann (Dortmund - Bonn)
Themenblock 1: Die Charta im historischen Kontext || Charta v historických souvislostech
Chair: Ingrid Scheurmann (Dortmund - Bonn)
• Wilfried Lipp (Tillysburg), Theorie und Praxis der Denkmalpflege im Wandel der Zeitgeschichte (1964-2014) – ein Resümee || Teorie a praxe památkové péče v proměnách doby (1964-2014) - souhrn
• Kerstin Stamm (Dortmund – Berlin), „Il monumento per l’uomo“. Zur Entstehungsgeschichte der Charta von Venedig im Kontext der europäischen Nachkriegszeit || Evropské poválečné souvislosti vzniku Charty
• Andreas Lehne (Wien), Zur DNA der Charta von Venedig || Ke genezi Charty
Themenblock 2: Internationalisierung und Ausdifferenzierung || Mezinárodní souvislosti i rozdílnosti
Chair: Bernd Euler-Rolle (Wien)
• Gabi Dolff-Bonekämper (Berlin), Semantische Grundlagen für die Internationalisierung || Základy mezinárodního přijetí Charty
• Michael Falser (Heidelberg), Die Charta von Venedig, ICOMOS, UNESCO-Welterbe, Nara und die Folgen: Zur Karriere des Authentizitätsbegriffs in der Denkmalpflege || Charta a pojem autenticity v památkové péči
Themenblock 3: Wirkung in Stadt und Raum || Účinky v prostředí měst
Chair: Friedrich Bouvier (Graz)
• Nott Caviezel (Wien), Das Wiener Memorandum und die Folgen || Vídeňské memorandum a jeho důsledky
• Sigrid Brandt (Salzburg), Internationale Grundsatzpapiere der Städtebaulichen Denkmalpflege. Eine Analyse im Vergleich zu städtebaulichen Entwicklungen || Základní mezinárodní dokumenty péče o městské celky. Rozbor ve srovnání s urbanistickým vývojem
Diskussionsrunde:
Manfred Wehdorn (Wien) – Elisabeth Merk (München) – ans Rudolf Meier (Weimar) – Jörg
Haspel (Berlin)
Leitung: Erika Schmidt (Dresden)
Themenblock 4: Wirkung im Denkmalrecht
Chair: Jörg Haspel (Berlin)
• Ernst-Rainer Hoenes (Mainz), Die Charta von Venedig im Internationalen Kulturgüter-, Denkmal- und Welterbeschutz || Charta v mezinárodní ochraně památek
• Wolfgang Göhner (München), Europäisches Normierungswesen im Kontext mit der Charta von Venedig und internationalen Grundsatzpapieren || Evropské právní normativy v kontextu k Chartě a mezinárodním dokumentům
• Christina Mayer (Luxemburg), Das Gesetz kam erst später. Vom Einfluss der Charta von Venedig auf das Denkmalrecht im Großherzogtum Luxemburg || Vliv Charty na památkové právo v Lucembursku
Themenblock 5: Wirkungen in der Praxis von Denkmalpflege und Restaurierung
Chair: Waltraud Kofler-Engl (Bozen)
• Katharina Steudtner (Berlin), Die Charta von Venedig und ihre Rezeption in Restaurierung und Wiederaufbau an archäologischen Stätten || Charta a její uplatňování při restaurování a rekonstrukcích archeologických památek
• Bernhard Hebert (Wien), Von Winckelmann und Riegl zu Venedig und La Valetta – Ansprüche und Umsetzungen in der Archäologie || Od Winckelmanna a Riegla k Benátkám a La Valettě – Dopady na archeologii
• Jan Raue (Berlin), Restaurierung zwischen neuen Entwürfen und ursprünglichen Intentionen (Fallbeispiel Neues Museum in Berlin) || Restaurování mezi novými koncepty a původními záměry (příklad Neues Museum v Berlíně
• Eva Hody (Salzburg), Stadtpfarrkirche zum hl. Hyppolyth in Zell am See (Fallbeispiel)
• Theresia Gürtler Berger (Zürich), Umgang mit der Luzerner Kapellbrücke im Spiegel der Charta von Venedig (Fallbeispiel)
Themenblock 6: Wirkungen in die Zukunft || Dopady v budoucnosti
Chair: Silke Langenberg (München)
• Alex Langini (Luxemburg), „Monumenta“ – zu Programm und Problemen der deutschsprachigen Sammlung von internationalen Grundsatzpapieren und Richtlinien der Denkmalpflege in Theorie und Praxis || Záměry a praktické problémy mezinárodních dokumentů a směrnic v německy mluvících zemích
• Thomas Drachenberg (Wünsdorf), Praxis und Theorie – Leitbild der Denkmalpflege in Deutschland
• Eduard Müller (Altdorf), Die Leitsätze zur Denkmalpflege in der Schweiz || Principy památkové péče ve Švýcarsku
• Walter Hauser (Innsbruck), Die Standards der Baudenkmalpflege in Österreich || Standardy péče o stavební památky v Rakousku
Chair: Hans-Rudolf Meier (Weimar)
• Andreas Hild (München), Jenseits des Mangels – Zur Zukunft der Denkmalpflege || Bez nedostatků – budoucnost památkové péče
• Eva Battis (Berlin), „Authentizität“ und „Integrität“ in der internationalen Denkmal- und Welterbedebatte
Žádné komentáře:
Okomentovat